Vsaka kaplja šteje

Foto: Predstavitev 5. kohezijskega poročila

V Centru Evropa je danes potekala predstavitev 5. Poročila o ekonomski, socialni in teritorialni koheziji, ki je bilo sprejeto 10. novembra 2010 in je objavljeno na spletnem mestu http://ec.europa.eu/regional_policy/cohesion_report. Dogodek so organizirali Služba vlade za lokalno samoupravo in regionalno politiko (SVLR), Predstavništvo Evropske komisije v Republiki Sloveniji in Urad Vlade RS za komuniciranje skupaj s Centrom Evropa. Peto kohezijsko poročilo predstavlja vizijo kohezijske politike, kot jo za obdobje do leta 2020 vidi Evropska komisija, z njegovo objavo pa se pričenja tudi uradni del pogajanj o prihodnosti kohezijske politike.

Kot smo obljubili, objavljamo tudi predstavitev g. Marca Botmana in ga. Regine Košir Vatovec v slovenskem jeziku, nagovor ministra za lokalno samoupravo in regionalno politiko dr. Henrika Gjerkeša pa si lahko preberete tukaj.  

Na voljo je tudi videoposnetek razprave, ki smo ga objavili na tej povezavi: http://center-evropa.si/index.php/videogalerija/video/5._kohezijsko_porochilo/

--------------------------
Vabilo na razpravo:

Predstavništvo Evropske komisije v Republiki Sloveniji, Urad Vlade RS za komuniciranje in Služba vlade za lokalno samoupravo in regionalno politiko vas vabijo na dogodek v izvedbi Centra Evropa z naslovom: »Predstavitev 5. kohezijskega poročila«, ki bo v četrtek, 11. novembra 2010, ob 9. uri v Centru Evropa na Dalmatinovi 4 v Ljubljani.

Na razpravi bodo predstavljene glavne ugotovitve 5. Poročila o ekonomski, socialni in teritorialni koheziji, ki bo sprejeto 10. novembra 2010. Osredotočili se bomo predvsem na pomembno vlogo regij za doseganje ciljev nove gospodarske strategije - Evropa 2020, oceno vpliva evropske kohezijske politike in nekatere usmeritve Komisije za razvoj politike po letu 2013. Spregovorili bomo tudi o tem, kaj poročilo pomeni za Slovenijo in za razvojne priložnosti v državi. Z objavo poročila Evropska komisija začenja javno razpravo o predlogih, ki bo trajala do 31. januarja 2011.

Okvirni program predstavitve:

9:00 - 9:15
•    Uvodni nagovor: dr. Henrik Gjerkeš, Minister za lokalno samoupravo in regionalni razvoj;
                    
9:15 – 10:00  
•    Predstavitev 5. kohezijskega poročila: Marc Botman, vodja enote za Slovenijo in Avstrijo, Evropska komisija, generalni direktorat za regionalno politiko;
•    Odziv Službe Vlade za lokalno samoupravo in regionalno politiko: Peter Wostner, namestnik direktorja;

10:00 - 10:30  
•    Vodena razprava: Marc Botman, Regina Košir Vatovec (Evropska komisija, generalni direktorat za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti),  

Razpravo bo povezoval Peter Wostner. Predstavitev bo potekala tudi v živo prek spletne strani http://center-evropa.si/index.php/v_zivo. 10. novembra bo poročilo objavljeno na spletnem mestu http://ec.europa.eu/regional_policy/cohesion_report.

Tolmačenje v slovenski in angleški jezik bo zagotovljeno.  Prosimo, da prisotnost obvezno potrdite na telefonski številki (01) 438 22 70 oziroma na e-naslov info@center- evropa.si.

Predstavitev je ena izmed akcij v okviru sporazuma o upravljavskem partnerstvu na področju komuniciranja evropskih vsebin med Evropsko komisijo in Slovenijo.