Vsaka kaplja šteje

Navodila za jezikovno igro za Jezikovno tržnico 2011

Tukaj si lahko preberete navodila jezikovnih iger, v katerih lahko sodelujete na prireditvi Jezikovna tržnica 2011, ki bo potekala 26. septembra 2010 med 10. in 14. uro na ploščadi pred Maximarketom (v primeru slabega vremena v podhodu Maximarketa) v Ljubljani:

1. Iskanje ustreznega slovenskega prevoda pregovora ali besedne zveze

Na jezikovnih stojnicah boste našli kartice s pregovori in besednimi zvezami v različnih evropskih jezikih (angleščini, bolgarščini, češčini, francoščini, grščini, italijanščini, litovščini, nemščini, nizozemščini, poljščini, portugalščini, slovaščini in španščini). Vaša naloga je, da na poljubni jezikovni stojnici vzamete eno kartico in nato na stojnicah poiščete škatlo z ustreznim slovenskim prevodom. Ko najdete ustrezni slovenski prevod pregovora ali besedne zveze in to potrdi tudi oseba na stojnici, vržete kartico v škatlo, za kar od osebe na stojnici dobite na roko štampiljko. Igro nadaljujete tako, da na poljubni stojnici vzamete novo kartico in na stojnicah poiščete škatlo z ustreznim pregovorom ali besedno zvezo v slovenščini. Ko zberete 5 štampiljk, si lahko izberete simbolično nagrado.